Condividi su:
È un lavoro che presuppone una grande passione per le lingue. Ed è un lavoro abbastanza recente, sempre più importante in diversi ambiti. Visto che questa è la professione che vi piacerebbe esercitare, vi sarà utile sapere come diventare mediatore linguistico.
Cosa trovi in questo articolo
Il percorso formativo
Non esiste ancora un albo dei mediatori linguistici, né c’è una normativa specifica relativa a questa figura professionale ancora nuova. Per esercitare questo tipo di lavoro, occorre innanzitutto essere in possesso di un apposito titolo che attesti il possesso di tutte le competenze necessarie per lavorare come mediatore linguistico. In particolare:
- in diversi atenei italiani sono attivi degli specifici corsi di laurea in Mediazione linguistica che rappresentano l’iter consigliato per esercitare tale professione. Si tratta, nella maggior parte dei casi, di corsi di laurea a numero chiuso, quindi con un test di accesso da superare. E per prepararvi nel modo migliore alla prova, potete studiare su libri specifici per il test di Mediazione linguistica.
- In alternativa, esistono delle Scuole superiori per mediatori linguistici, anch’esse solitamente a numero chiuso: maggiori informazioni sul sito mur.gov.it.
Cosa fa il mediatore linguistico
Si tratta di una figura professionale che ha il compito di favorire l’integrazione di persone straniere in diversi settori, sia pubblici che privati. In sintesi, il mediatore linguistico svolge due funzioni fondamentali:
- funzione di traduzione da una lingua all’altra;
- funzione di orientamento culturale, per favorire la completa integrazione delle persone straniere: il mediatore linguistico quindi deve avere una profonda conoscenza del Paese e della cultura da cui proviene la persona per il cui inserimento sta lavorando.
Dove può lavorare
Un mediatore linguistico, come già detto, può lavorare in diversi ambiti: istituti scolastici, Asl, questure, tribunali, organizzazioni umanitarie, aziende private di qualsiasi tipologia.
Fonte immagine: pixabay.com
Condividi su: